Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

A continuación encontrará los últimos términos y condiciones de Usabilla ("Términos").

Por favor, lee estos términos cuidadosamente. El acceso y uso de los productos de Usabilla ("Productos"), los servicios de Usabilla ("Servicios") y el sitio web de Usabilla https://app.usabilla.com/ ("Sitio web"), incluyendo cualquiera de sus contenidos, está condicionado a que usted acepte estos Términos. Debe leer, estar de acuerdo y aceptar todos los términos y condiciones contenidos en estos Términos. Al crear una cuenta, o al usar o visitar nuestro sitio web, usted está obligado a cumplir con estos Términos e indica que continúa aceptando estos Términos.

1. SU CUENTA DE USABILLA
Si crea una cuenta en el sitio web, usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta y de cualquier otra acción tomada en relación con la misma. Usted acepta proporcionar y mantener información precisa, actual y completa, incluida su información de contacto para avisos y otras comunicaciones nuestras y su información de pago. Usted no puede utilizar información falsa o engañosa en relación con su cuenta, o comerciar con el nombre o la reputación de otros, y Usabilla puede cambiar o eliminar cualquier información que considere inapropiada o ilegal, o que pueda exponer a Usabilla a reclamos de terceros. Usted está de acuerdo en que podemos tomar medidas para verificar la exactitud de la información que nos ha proporcionado.

Usted es responsable de tomar medidas razonables para mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Usted debe notificar inmediatamente a Usabilla de cualquier uso no autorizado de su información, su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. Usabilla no será responsable de ningún acto u omisión por parte de usted, incluyendo cualquier daño de cualquier tipo incurrido como resultado de dichos actos u omisiones.

2. RESPONSABILIDAD DE LOS USUARIOS DEL SITIO WEB, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

Su acceso a, y todo su uso del sitio web, productos y/o servicios debe ser legal y debe estar en conformidad con estos términos, y cualquier otro acuerdo entre usted y Usabilla.
Cuando acceda o utilice el sitio web, los Productos y/o Servicios, debe comportarse de manera civil y respetuosa en todo momento. Nosotros prohibimos específicamente cualquier uso del Sitio Web, Productos y/o Servicios, y usted acepta no utilizar el Sitio Web, para cualquiera de los siguientes propósitos:
- Participar en conductas que constituyan un delito, que den lugar a responsabilidad civil o que violen cualquier ley o reglamento de una ciudad, estado, nacional o internacional que no cumpla con el protocolo de Internet aceptado;
- Comunicar, transmitir o publicar material que esté protegido por derechos de autor o que sea propiedad de un tercero, a menos que usted sea el propietario de los derechos de autor o tenga el permiso del propietario para publicarlo;
- Comunicar, transmitir o publicar material que revele secretos comerciales, a menos que usted sea el propietario o tenga el permiso del propietario;
- Comunicar, transmitir o publicar material que infrinja cualquier otra propiedad intelectual, privacidad o derecho de publicidad de otro;
- Intentar interferir de alguna manera con el sitio web, o nuestras redes o seguridad de la red, o intentar usar nuestro sitio web para obtener acceso no autorizado a cualquier otro sistema informático;
- Acceder a datos no destinados a usted, o conectarse a un servidor o cuenta, a los que no está autorizado a acceder;
- Intentar probar, explorar o comprobar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización (o tener éxito en tal intento);
- Intentar interferir o interferir con la operación del Sitio Web, Productos y/o Servicios, o nuestra provisión de Servicios a cualquier otro usuario del Sitio Web, nuestro proveedor de hospedaje o nuestra red, incluyendo, sin limitación, por medio de la presentación de un virus al Sitio Web, sobrecargando, "inundando", "bombardeando el correo" o "estrellando" el Sitio Web.

Además, si opera una cuenta, contribuye a una cuenta, publica material en el sitio web, coloca enlaces en el sitio web o pone a disposición material por medio del sitio web (cualquier material de este tipo, "Contenido"), usted es el único responsable del contenido y de cualquier daño y perjuicio que resulte de dicho Contenido. Esto es así independientemente de que el Contenido en cuestión constituya texto, gráficos, un archivo de audio o software de ordenador. Al poner a disposición el Contenido, usted declara y garantiza que:
- la descarga, copia y uso del Contenido no infringirá los derechos de propiedad, incluyendo pero no limitándose a los derechos de autor, patentes, marcas comerciales o secretos comerciales de cualquier tercero;
- si su empleador tiene derechos sobre la propiedad intelectual que usted crea, usted ha (i) recibido permiso por escrito de su empleador para publicar o poner a disposición el Contenido, incluyendo pero sin limitarse a cualquier software, o (ii) obtenido de su empleador una renuncia por escrito en cuanto a todos los derechos sobre el Contenido;
- ha cumplido plenamente con las licencias de terceros relacionadas con el Contenido y ha hecho todo lo necesario para transmitir a los usuarios finales los términos requeridos;
- el Contenido no contiene ni instala ningún virus, gusanos, malware, caballos de Troya u otro contenido dañino o destructivo;
- el Contenido no es spam y no contiene contenido comercial no ético o no deseado, diseñado para dirigir el tráfico a sitios de terceros o para mejorar las clasificaciones de los motores de búsqueda de los sitios de terceros, o para fomentar actos no éticos o ilegales (como el phishing) o inducir a error a los destinatarios en cuanto a la fuente del material (como la suplantación de identidad);
- el contenido no sea obsceno, difamatorio, odioso o racial o étnicamente objetable, y no viole los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero.
Si usted borra el Contenido, Usabilla hará esfuerzos razonables para eliminarlo del sitio web y de nuestros servidores, pero usted reconoce que el almacenamiento en memoria caché o las referencias al Contenido no pueden dejar de estar disponibles para el público inmediatamente.
Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo y a sus sistemas informáticos de virus, gusanos, caballos de Troya y otros contenidos dañinos o destructivos. Usabilla tomará las precauciones razonables para evitar la transmisión de contenido dañino de sus sistemas tecnológicos a los de usted.
Usabilla se exime de cualquier responsabilidad por cualquier daño o perjuicio que resulte de su acceso o uso del sitio web, productos y/o servicios, o del acceso o uso de sitios web que no sean de Usabilla.
Usabilla tiene el derecho (aunque no la obligación) de (i) rechazar o eliminar cualquier contenido que, en la opinión razonable de Usabilla, viole cualquier política de Usabilla o sea de alguna manera dañino u objetable, o (ii) terminar o negar el acceso y uso del sitio web, productos y/o servicios, a cualquier persona por cualquier razón, a la sola discreción de Usabilla.

3. HONORARIOS Y PAGOS
Al comprar Productos y/o Servicios, usted acepta pagar las tarifas de suscripción anual de Usabilla indicadas para dicho Producto o Servicio. Los pagos deberán efectuarse a partir del primer día en que se registre en un Producto y/o Servicio, y cubrirán un período anual, tal como se indicó al registrarse.

Las configuraciones y los precios del sitio web, los productos y/o servicios están sujetos a cambios en cualquier momento, y Usabilla tendrá derecho en todo momento a modificar las configuraciones, cuotas, precios y cotizaciones, siempre y cuando no se le aplique ningún cambio de precio durante el período de suscripción, y sólo entrará en vigor después de que Usabilla y usted hayan acordado una extensión, actualización o renovación del período de suscripción. Usted acepta cualquiera de estos cambios si no se opone por escrito a Usabilla dentro de los siete (7) días hábiles siguientes a la recepción de una notificación de Usabilla, o una factura, incorporando o anunciando los cambios de tarifas y/o precios. Todos los precios no incluyen, y usted deberá pagar todos los impuestos, derechos, gravámenes o cuotas, u otros cargos similares impuestos a Usabilla o a usted mismo por cualquier autoridad tributaria (que no sean impuestos sobre los ingresos de Usabilla), relacionados con su pedido, a menos que usted haya proporcionado a Usabilla un certificado de reventa o exención apropiado para el lugar de entrega, que es el lugar donde se utilizan o realizan los Productos y/o Servicios. En caso de cambios en la legislación, de tal manera que se imponga un impuesto que sea o llegue a ser irrecuperable con el consiguiente aumento de los costos para Usabilla de la entrega de los Productos y/o Servicios, por lo cual y en tal medida, Usabilla tiene derecho a aumentar sus precios de manera correspondiente y retroactiva.

4. USO DE CONTENIDOS Y MATERIALES DE TERCEROS
Usabilla no ha revisado, ni puede revisar, todo el material, incluidos los programas informáticos, publicado en el sitio web y, por lo tanto, no puede ser responsable del contenido, el uso o los efectos de ese material. Al operar el sitio web, Usabilla no representa o implica que respalda el material allí publicado, o que cree que dicho material es preciso, útil o no perjudicial. El sitio web puede contener contenido que sea ofensivo, indecente o de alguna manera objetable, así como contenido que contenga inexactitudes técnicas, errores tipográficos y otros errores. El sitio web también puede contener material que viole los derechos de privacidad o publicidad, o que infrinja la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad de terceros, o cuya descarga, copia o uso esté sujeto a términos y condiciones adicionales, declarados o no declarados. Usabilla se exime de cualquier responsabilidad por cualquier daño y/o perjuicio que resulte del uso o descarga de publicaciones de otras partes en el sitio web.


5. CONTENIDO PUBLICADO EN OTROS SITIOS WEB
No hemos revisado, ni podemos revisar, todo el material, incluido el software de computadora, disponible a través de los sitios y páginas web a los que se vincula Usabilla.com, y que enlazan con Usabilla.com. Usabilla no tiene ningún control sobre esos sitios y páginas web que no son de Usabilla, y no es responsable de sus contenidos o su uso. Al enlazar con un sitio web o página web que no sea de Usabilla, Usabilla no representa o implica que respalda dicho sitio web o página web.

6. VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR
Como Usabilla exige a los demás que respeten sus derechos de propiedad intelectual, respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si usted cree que el material localizado en o enlazado por el sitio web viola sus derechos de autor, se le recomienda que notifique a Usabilla. Usabilla responderá, en la medida de sus posibilidades, a todas estas notificaciones, incluyendo, según sea necesario o apropiado, la eliminación del material infractor o la desactivación de todos los enlaces al material infractor. A fin de llamar la atención sobre el material infractor, deberá proporcionarle a nuestro agente de la DMCA la siguiente información: (a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de la obra con derechos de autor; (b) una identificación de la obra con derechos de autor y la ubicación en el sitio web de la obra supuestamente infractora; (c) una declaración escrita en la que se indique que usted cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario, su agente o la ley; (d) su nombre e información de contacto, incluidos el número de teléfono y la dirección de correo electrónico; y (e) una declaración suya en la que indique que la información anterior en su notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

La información de contacto de nuestro agente de la DMCA para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor de EE.UU. es: Usabilla Inc., a la atención de..: Agente de la DMCA de Usabilla, 228 East 45th Street, Suite 9E, New York, NY 10017, + 1-347-694-5321, e-mail: dmca@usabilla.com.
En el caso de un usuario que pueda infringir o que infrinja repetidamente los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de Usabilla o de otros, Usabilla puede, a su discreción, terminar o negar el acceso y el uso del sitio web, los productos y/o servicios. En el caso de dicha terminación, Usabilla no tendrá la obligación de reembolsar a ninguna persona los montos previamente pagados a Usabilla con respecto a dicha terminación.

7. MARCAS COMERCIALES
Usabilla, el logotipo de Usabilla y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el sitio web, los productos y los servicios, son marcas comerciales o marcas registradas de Usabilla o de sus licenciantes. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el sitio web, los productos y servicios, pueden ser marcas comerciales de otros terceros, en cuyo caso dicha licencia es para el beneficio y uso exclusivo de nosotros, a menos que se indique lo contrario, o puede ser propiedad de sus respectivos propietarios. El uso del sitio web no le otorga ningún derecho ni licencia para reproducir o utilizar de otro modo ninguna de las marcas comerciales de Usabilla o de terceros. Asimismo, no le otorga ningún derecho o licencia para reproducir o utilizar de otro modo ninguna de sus marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y/o logotipos, a menos que usted lo autorice expresamente.

8. TERMINACIÓN

Puede rescindir el contrato y cerrar su cuenta con Usabilla en cualquier momento, a partir del último día del plazo de suscripción, enviando un correo electrónico a support@usabilla.com. Usabilla puede terminar su relación con usted, o puede terminar o suspender la accesibilidad al sitio web, los productos y/o servicios en cualquier momento, incluyendo el uso de cualquier software, (i) si usted incumple estos términos y/o cualquier otro acuerdo con Usabilla; (ii) si Usabilla sospecha razonablemente que usted está utilizando el sitio web, los productos y/o servicios para violar la ley o infringir los derechos de terceros; (iii) si Usabilla sospecha razonablemente que usted está tratando de explotar o hacer un mal uso de las políticas de Usabilla; (iv) si Usabilla sospecha razonablemente que usted está utilizando el sitio web, los productos y/o servicios de manera fraudulenta, o que los productos o servicios que se le proporcionan a usted están siendo utilizados por un tercero de manera fraudulenta; (v) si usted no paga cualquier monto que se le deba a Usabilla; (vi) si usted viola cualquier ley o regulación aplicable. Al momento de la cancelación de su cuenta de Usabilla por los motivos mencionados anteriormente, no habrá reembolso de cuotas y se le negará el acceso al sitio Web, a los Productos y/o a los Servicios, incluyendo todos sus datos.
Usabilla puede terminar cualquier acuerdo y acceso a su cuenta, si los Servicios o cualquier parte de los mismos, ya no están disponibles legalmente en su jurisdicción, o ya no son comercialmente viables, a la sola discreción de Usabilla. En caso de que usted termine o cierre su cuenta debido a una violación material por parte de Usabilla, sin que haya habido ningún incumplimiento por su parte, o en caso de fuerza mayor por parte de Usabilla, Usabilla reembolsará de manera prorrateada durante el período restante de su suscripción cualquier cuota o gasto pagado por usted.
Si usted cree que Usabilla no ha cumplido o que los Servicios son defectuosos, debe notificar a Usabilla por escrito y permitirle catorce (14) días para que Usabilla cure el defecto. Si Usabilla subsana el defecto dentro de este período de subsanación, Usabilla no incurrirá en incumplimiento y no podrá ser considerada responsable de ningún daño y/o pérdida en relación con dicho incumplimiento. Si Usabilla no ha subsanado el defecto dentro de este período de subsanación, usted podrá cancelar la suscripción con efecto inmediato, previa notificación por escrito a Usabilla.

9. CAMBIOS

Las configuraciones y especificaciones del sitio web, incluyendo sin limitación todo el contenido disponible, los Productos y los Servicios pueden ser enmendados y/o actualizados de vez en cuando, a la sola discreción de Usabilla. Usted está obligado por cualquiera de dichos cambios o actualizaciones, a menos que dichos cambios disminuyan materialmente la funcionalidad y el valor del sitio web, los Productos y/o Servicios.

10. LIMITACIÓN DE GARANTÍAS DE USABILLA, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIATARIOS
Usabilla garantiza a los clientes de Usabilla de los productos y/o servicios pagados, siempre y cuando dichos clientes hayan pagado todas las tarifas adeudadas, y no estén incumpliendo ninguna obligación hacia Usabilla, una disponibilidad de los productos y/o servicios ("tiempo de funcionamiento") del noventa y ocho por ciento (98%) por mes. Si por una razón únicamente atribuible a Usabilla no se cumple con el tiempo de funcionamiento, Usabilla le acreditará como "daños liquidados", $100 por cada día, o parte del día, en que no se pueda acceder a los Productos y/o Servicios en violación del tiempo de funcionamiento. Usted acepta que sería difícil determinar el monto de los daños que sufrirá si no se cumple con el tiempo de funcionamiento. Usted también acepta que el programa de compensación anterior resultará en daños liquidados que guardan una proporción razonable con la pérdida probable y el monto de su pérdida real. La liquidación de daños antes mencionada será el único y exclusivo remedio en caso de que Usabilla no cumpla con el tiempo de funcionamiento. Sin embargo, si los Productos y/o Servicios no están disponibles para usted por una razón únicamente atribuible a Usabilla por un período continuo de cinco (5) días o más, usted puede terminar su acuerdo por escrito con efecto inmediato, y puede solicitar la devolución de las cuotas pagadas por usted relacionadas con los Productos y/o Servicios no disponibles, prorrateando el término restante no utilizado de su acuerdo.
Usabilla y sus licenciatarios no dan ninguna garantía o representación en absoluto con respecto al sitio web, los Productos y Servicios, o cualquier sitio enlazado o su contenido, incluyendo el contenido, la información y los materiales en él o la exactitud, integridad o puntualidad del contenido, la información y los materiales. Tampoco garantizamos ni declaramos que su acceso o uso del Sitio Web, los Productos y/o Servicios, o cualquier sitio vinculado será ininterrumpido o estará libre de errores u omisiones, que los defectos serán corregidos, o que el Sitio Web, los Productos y/o Servicios, o cualquier sitio vinculado estará libre de virus informáticos u otros componentes dañinos. No asumimos ninguna responsabilidad y no seremos responsables de ningún daño o virus que pueda infectar su equipo informático u otra propiedad por su uso de los Productos o Servicios, o su acceso, uso o navegación por el Sitio Web, o su descarga o carga de cualquier Contenido desde o hacia el Sitio Web. Si no está satisfecho con el Sitio Web, su único recurso es dejar de utilizarlo.
Ningún consejo, resultado o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de Usabilla, o a través del Sitio Web, creará ninguna garantía que no se haya hecho expresamente en el presente. Usabilla no necesariamente respalda, apoya, sanciona, alienta o está de acuerdo con cualquier contenido o cualquier contenido de usuario, o cualquier opinión, recomendación, contenido, enlace, datos o consejos expresados o implícitos en el mismo, y Usabilla expresamente renuncia a cualquier y toda responsabilidad en relación con el contenido de usuario y cualquier otro contenido, materiales o información disponible en o a través del sitio web, productos y/o servicios, creados o proporcionados por los usuarios u otros terceros.
Tenga en cuenta que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Consulte las leyes locales para conocer las restricciones o limitaciones relativas a la exclusión de garantías implícitas.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE USABILLA, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIATARIOS
Bajo ninguna circunstancia ninguna de las partes, sus subsidiarias y afiliadas, sus respectivos directores, funcionarios, empleados o agentes y otros representantes, serán responsables de ningún daño indirecto, consecuente, incidental, especial o punitivo, incluyendo pero no limitándose al lucro cesante y a la interrupción del negocio, ya sea por contrato o por agravio, incluyendo la negligencia, que surja de cualquier manera del uso del Sitio Web, los Productos, Servicios y/o los Contenidos del mismo, o de cualquier sitio web con hipervínculos, incluso si dicha parte es expresamente advertida de la posibilidad de tales daños. Con excepción de los daños relacionados con la infracción de la propiedad intelectual legalmente comprobada o admitida causada por los Productos y/o Servicios tal como fueron entregados por una parte sin ningún contenido de terceros, en ningún caso la responsabilidad de una parte excederá las sumas totales recibidas por Usabilla de usted durante el período de doce (12) meses inmediatamente anterior a la fecha en que se produjeron los daños por primera vez.

12. SUS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS

Usted representa y garantiza que su uso del sitio web, productos y/o servicios estará de acuerdo con cualquier acuerdo entre usted y Usabilla, la Política de Privacidad de Usabilla, estos Términos, y con cualquier ley y regulación aplicable, incluyendo sin limitación cualquier ley o regulación local en su país, estado, ciudad u otra área gubernamental, con respecto a la conducta en línea y el contenido aceptable, e incluyendo todas las leyes aplicables con respecto a la transmisión de datos técnicos exportados desde el país en el cual usted reside, y con cualquier otra política aplicable o términos y condiciones.

13. INDEMNIZACIÓN

Con sujeción a las limitaciones establecidas en el presente documento, las partes acuerdan defenderse, indemnizarse y eximirse mutuamente de toda responsabilidad, incluidas sus filiales y subsidiarias, sus respectivos directores, funcionarios, empleados o agentes y otros representantes, de todas las reclamaciones, pérdidas, daños y perjuicios y responsabilidades, y las costas (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los abogados y las costas judiciales), que se deriven, estén relacionados o guarden relación con (i) una violación material de estos Términos, o cualquier acuerdo entre las Partes, o (ii) cualquier alegación de que cualquier información o material (incluido cualquier Contenido) viola cualquier derecho de un tercero.

Usted entiende y acepta que, al utilizar los Productos y/o Servicios, Ud. es el único responsable de cualquier dato, incluida la información de identificación personal, que se recoja o procese a través de nuestros Productos y/o Servicios. Usted defenderá, indemnizará y mantendrá a Usabilla libre de responsabilidad, sin ninguna limitación, por todos los daños relacionados con (supuestas) violaciones de cualquier ley de privacidad a través del uso de los Productos y/o Servicios bajo su cuenta.

14. VARIOS

Cada una de las partes contratará un seguro adecuado para cubrir sus riesgos en virtud de la presente, incluido, entre otros, un seguro de responsabilidad civil general y de productos. En lo que respecta a la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos, cada parte es responsable de mantener las medidas técnicas y organizativas adecuadas para la protección de los datos procesados en sus propios sistemas y en los sistemas de terceros que estén siendo utilizados por la parte interesada.
Usabilla no será responsable de ningún retraso en el cumplimiento o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones para con usted, causado por acontecimientos que estén fuera de su control razonable. Usabilla le notificará prontamente por escrito las razones de la demora o el paro (y la duración probable) y tomará todas las medidas razonables para superar la demora o el paro.

Si usted se encuentra en los Estados Unidos y utiliza o accede al sitio web, los Productos y/o Servicios desde los Estados Unidos, estos Términos, el sitio web, los Productos y/o Servicios y todos y cada uno de los acuerdos entre usted y Usabilla se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, sin dar efecto a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Venta Internacional de Mercaderías. Todas las disputas entre usted y Usabilla serán resueltas bajo las Reglas de Arbitraje Internacional de la Asociación Americana de Arbitraje frente a un árbitro único. El lugar de arbitraje será la ciudad de Nueva York, Nueva York. El idioma del arbitraje será el inglés. Cualquier laudo, veredicto o acuerdo emitido en virtud de dicho arbitraje puede ser presentado por cualquiera de las partes para la orden de ejecución por cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos y utiliza o accede al sitio web, los productos y/o servicios desde fuera de los Estados Unidos, estos términos, el sitio web, los productos y/o servicios y todos y cada uno de los acuerdos entre usted y Usabilla se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Países Bajos, sin dar efecto a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Todas las disputas entre usted y Usabilla serán resueltas exclusivamente por los tribunales holandeses en Ámsterdam.

Cualquier causa de acción contra una parte, ya sea por contrato, agravio o de otra manera, debe comenzar dentro de un (1) año después de que la causa de acción se acumule. de lo contrario, dicha causa de acción prescribe permanentemente.
Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará como un reflejo de la intención original de las Partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier término o condición de estos Términos o cualquier incumplimiento de los mismos, en cualquier caso, no supondrá la renuncia a dicho término o condición ni a ningún incumplimiento posterior de los mismos. Sólo podrá ceder sus derechos en virtud de estas Condiciones a cualquier parte que consienta y acepte quedar vinculada por las condiciones del presente documento por escrito. Usabilla puede asignar sus derechos bajo estos Términos a su sola discreción. Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos. Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, empleo o relación de agencia entre usted y nosotros como resultado de los Términos, o su uso del sitio web, los Productos y/o servicios.

UNA NOTA ESPECIAL SOBRE LOS NIÑOS

El sitio web no está diseñado ni destinado a ser utilizado por niños menores de 16 años, y nuestros Productos y Servicios no pueden ser adquiridos por niños menores de 16 años. No recopilamos intencionadamente información personal de visitantes menores de 16 años. Si usted es menor de 16 años, no se le permite enviarnos ninguna información personal. Si eres menor de 16 años, debes usar el sitio web sólo con el consentimiento de sus padres o tutores.