Conditions générales

Veuillez trouver ci-dessous les dernières conditions générales d'Usabilla ("Conditions").

Veuillez lire attentivement ces conditions. L'accès et l'utilisation des produits Usabilla ("Produits"), des services Usabilla ("Services"), et du site web https://app.usabilla.com/ ("Site web"), y compris de son contenu, sont conditionnés à votre acceptation des présentes Conditions. Vous devez lire, accepter et respecter toutes les conditions générales contenues dans ces Conditions. En créant un compte, en utilisant ou en visitant notre site Internet, vous êtes lié à ces conditions et vous indiquez que vous continuez à les accepter.

1. VOTRE COMPTE USABILLA

Si vous créez un compte sur le site web, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte et de toute autre action prise en relation avec le compte. Vous acceptez de fournir et de maintenir des informations précises, actuelles et complètes, y compris vos coordonnées pour les avis et autres communications de notre part et vos informations de paiement. Vous ne pouvez pas utiliser d'informations fausses ou trompeuses en relation avec votre compte, ou faire du commerce au nom ou à la réputation d'autrui, et Usabilla peut modifier ou supprimer toute information qu'elle considère inappropriée ou illégale, ou autrement susceptible d'exposer Usabilla à des réclamations de tiers. Vous acceptez que nous puissions prendre des mesures pour vérifier l'exactitude des informations que vous nous avez fournies.

Vous êtes responsable de prendre des mesures raisonnables pour maintenir la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Vous devez immédiatement informer Usabilla de toute utilisation non autorisée de vos informations, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité. Usabilla ne sera pas responsable de tout acte ou omission de votre part, y compris tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de tels actes ou omissions.

2. RESPONSABILITÉ DES UTILISATEURS DU SITE WEB, DES PRODUITS ET/OU DES SERVICES
Votre accès et votre utilisation du site Web, des produits et/ou des services doivent être légaux et doivent être conformes aux présentes conditions et à tout autre accord entre vous et Usabilla.
Lorsque vous accédez ou utilisez le Site Internet, les Produits et/ou les Services, vous devez vous comporter de manière civile et respectueuse à tout moment. Nous interdisons spécifiquement toute utilisation du Site Internet, des Produits et/ou des Services, et vous acceptez de ne pas utiliser le Site Internet, pour l'une des raisons suivantes :
- Adopter un comportement qui constituerait une infraction pénale, qui engagerait la responsabilité civile ou qui violerait de toute autre manière une loi ou une réglementation municipale, étatique, nationale ou internationale qui ne serait pas conforme au protocole Internet accepté ;
- Communiquer, transmettre ou publier du matériel protégé par des droits d'auteur ou appartenant à un tiers, sauf si vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou si vous avez l'autorisation du propriétaire de le publier ;
- la communication, la transmission ou l'affichage de matériel qui révèle des secrets commerciaux, sauf si vous en êtes le propriétaire ou si vous avez la permission du propriétaire ;
- la communication, la transmission ou l'affichage de matériel qui enfreint tout autre droit de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité d'un tiers ;
- Tenter d'interférer de quelque manière que ce soit avec le site Web, nos réseaux ou la sécurité du réseau, ou tenter d'utiliser notre site Web pour obtenir un accès non autorisé à tout autre système informatique ;
- Accéder à des données qui ne vous sont pas destinées, ou se connecter à un serveur ou à un compte, auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ;
- Tenter de sonder, de scanner ou de tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau ou de violer les mesures de sécurité ou d'authentification sans autorisation appropriée (ou réussir une telle tentative) ;
- Tenter d'interférer ou d'entraver le fonctionnement du site web, des produits et/ou des services, ou notre prestation de services à tout autre utilisateur du site web, de notre fournisseur d'hébergement ou de notre réseau, y compris, sans limitation, par le biais de la soumission d'un virus au site web, de la surcharge, de l'"inondation", du "mail bombing" ou du "crash" du site web.
En outre, si vous gérez un compte, contribuez à un compte, publiez des documents sur le site web, affichez des liens sur le site web ou mettez autrement à disposition des documents par le biais du site web (tout document de ce type, le "contenu"), vous êtes seul responsable du contenu de ce contenu et de tout dommage et préjudice résultant de ce contenu. C'est le cas indépendamment du fait que le contenu en question constitue un texte, un graphique, un fichier audio ou un logiciel informatique. En rendant le Contenu disponible, vous déclarez et garantissez que :
- le téléchargement, la copie et l'utilisation du Contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques commerciales ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
- si votre employeur a des droits sur la propriété intellectuelle que vous créez, vous avez soit (i) reçu l'autorisation écrite de votre employeur de publier ou de mettre à disposition le Contenu, y compris, mais sans s'y limiter, tout logiciel, soit (ii) obtenu de votre employeur une renonciation écrite à tous les droits sur le Contenu ;
- vous vous êtes entièrement conformé à toutes les licences de tiers relatives au contenu et avez fait tout ce qui était nécessaire pour faire passer avec succès aux utilisateurs finaux les conditions requises ;
- le contenu ne contient ni n'installe aucun virus, ver, logiciel malveillant, cheval de Troie ou autre contenu nuisible ou destructeur ;
- le contenu n'est pas du spam et ne contient pas de contenu commercial non éthique ou non désiré destiné à générer du trafic vers des sites tiers ou à améliorer le classement des sites tiers dans les moteurs de recherche, ou à favoriser des actes non éthiques ou illégaux (tels que le phishing) ou à induire les destinataires en erreur quant à la source du matériel (tels que l'usurpation d'identité) ;
- le contenu n'est pas obscène, diffamatoire, haineux ou répréhensible sur le plan racial ou ethnique, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers.
Si vous supprimez un Contenu, Usabilla fera des efforts raisonnables pour le retirer du Site et de nos serveurs, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les références au Contenu ne peuvent être rendues indisponibles au public immédiatement.
Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger et protéger vos systèmes informatiques contre les virus, vers, chevaux de Troie et autres contenus nuisibles ou destructeurs. Usabilla doit prendre des précautions raisonnables pour empêcher la transmission de contenus nuisibles de ses systèmes technologiques à vos systèmes technologiques.
Usabilla décline toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage résultant de votre accès ou utilisation du site web, des produits et/ou services, ou de l'accès ou de l'utilisation de sites web non-Usabilla.
Usabilla a le droit (mais non l'obligation) de (i) refuser ou retirer tout contenu qui, selon l'opinion raisonnable d'Usabilla, viole une politique d'Usabilla ou est de quelque manière que ce soit nuisible ou répréhensible, ou (ii) de résilier ou de refuser l'accès et l'utilisation du Site Internet, des Produits et/ou des Services, à toute personne pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion d'Usabilla.

3. FRAIS ET PAIEMENTS
En achetant des Produits et/ou Services, vous acceptez de payer les frais d'abonnement annuel de Usabilla indiqués pour ce Produit ou Service. Les paiements seront dus dès le premier jour de votre inscription à un Produit et/ou Service, et couvriront une période annuelle, comme indiqué lors de l'inscription.
Les configurations et les prix du Site Internet, des Produits et/ou des Services sont susceptibles d'être modifiés à tout moment, et Usabilla aura à tout moment le droit de modifier les configurations, les frais, les prix et les devis, à condition qu'aucune modification de prix ne vous soit applicable pendant la durée de l'abonnement, et ne prenne effet qu'après que Usabilla et vous ayez convenu d'une extension, d'une mise à niveau ou d'un renouvellement de la durée de l'abonnement. Vous acceptez de telles modifications si vous ne vous opposez pas par écrit à Usabilla dans les sept (7) jours ouvrables suivant la réception d'une notification d'Usabilla, ou d'une facture, incorporant ou annonçant les modifications de frais et/ou de prix. Tous les prix sont hors taxes, et vous devrez payer toutes les taxes, droits, prélèvements ou redevances, ou autres charges similaires imposées à Usabilla ou à vous-même par toute autorité fiscale (autres que les taxes imposées sur les revenus d'Usabilla), liées à votre commande, à moins que vous n'ayez fourni à Usabilla un certificat de revente ou d'exemption approprié pour le lieu de livraison, qui est l'endroit où les Produits et/ou Services sont utilisés ou exécutés. En cas de changement de la loi, si une taxe est ou devient irrécupérable, avec pour conséquence une augmentation des coûts de livraison des Produits et/ou Services pour Usabilla, Usabilla est autorisé à augmenter ses prix en conséquence et rétroactivement.
4. UTILISATION DE CONTENU ET DE MATÉRIEL DE TIERS
Usabilla n'a pas examiné, et ne peut pas examiner, tout le matériel, y compris les logiciels informatiques, publié sur le site Web, et ne peut donc pas être responsable du contenu, de l'utilisation ou des effets de ce matériel. En exploitant le Site Internet, Usabilla ne déclare pas et n'implique pas qu'elle approuve le matériel qui y est publié, ou qu'elle croit que ce matériel est précis, utile ou non nuisible. Le Site peut contenir des contenus offensants, indécents ou autrement répréhensibles, ainsi que des contenus contenant des inexactitudes techniques, des erreurs typographiques et autres erreurs. Le site web peut également contenir du matériel qui viole les droits à la vie privée ou à la publicité, ou qui enfreint les droits de propriété intellectuelle et autres droits de propriété de tiers, ou dont le téléchargement, la copie ou l'utilisation est soumis à des conditions générales supplémentaires, énoncées ou non. Usabilla décline toute responsabilité pour tout préjudice et/ou dommage résultant de l'utilisation ou du téléchargement de publications d'autres parties sur le site.
5. CONTENU PUBLIÉ SUR D'AUTRES SITES WEB
Nous n'avons pas examiné, et ne pouvons pas examiner, tout le matériel, y compris les logiciels informatiques, mis à disposition par les sites et les pages web auxquels Usabilla.com est lié, et qui sont liés à Usabilla.com. Usabilla n'a aucun contrôle sur ces sites et pages web non-Usabilla, et n'est pas responsable de leur contenu ou de leur utilisation. En créant un lien vers un site ou une page web non-Usabilla, Usabilla ne représente pas ou n'implique pas qu'elle approuve ce site ou cette page web.

6. VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR
Comme Usabilla exige que les autres respectent ses droits de propriété intellectuelle, elle respecte les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous pensez que le matériel situé sur le site Web ou lié à celui-ci viole vos droits d'auteur, vous êtes encouragé à le signaler à Usabilla. Usabilla répondra, dans la mesure de ses possibilités, à toutes ces notifications, y compris, si nécessaire ou approprié, en retirant le matériel en infraction ou en désactivant tous les liens vers le matériel en infraction. Afin de porter le matériel en infraction à notre attention, vous devez fournir à notre agent DMCA les informations suivantes : (a) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ; (b) une identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur et l'emplacement sur le site Web de l'œuvre prétendument en infraction ; (c) une déclaration écrite que vous avez une croyance de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire, son agent ou la loi ; (d) votre nom et vos coordonnées, y compris votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; et (e) une déclaration de votre part attestant que les informations ci-dessus sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur.
Les coordonnées de notre agent DMCA pour les notifications de réclamations pour violation de droits d'auteur aux États-Unis sont les suivantes Usabilla Inc, à l'attention de Usabilla DMCA agent, 228 East 45th Street, Suite 9E, New York, NY 10017, + 1-347-694-5321, e-mail : dmca@usabilla.com.
Dans le cas d'un utilisateur qui enfreindrait ou violerait de manière répétée les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle d'Usabilla ou d'autres, Usabilla peut, à sa discrétion, résilier ou refuser l'accès et l'utilisation du site Web, des produits et/ou des services. Dans le cas d'une telle résiliation, Usabilla n'aura aucune obligation de fournir un remboursement des montants précédemment payés à Usabilla à toute personne en ce qui concerne une telle résiliation.
7. MARQUES COMMERCIALES
Usabilla, le logo Usabilla et toutes les autres marques, marques de service, graphiques et logos utilisés en relation avec le site web, les produits et les services, sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Usabilla ou de ses concédants de licence. Les autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos utilisés en relation avec le Site Internet, les Produits et les Services, peuvent être des marques commerciales d'autres tiers, auquel cas une telle licence est au bénéfice et à l'usage exclusif de Usabilla, sauf indication contraire, ou peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs. Votre utilisation du site web ne vous accorde aucun droit ou licence de reproduction ou d'utilisation de toute marque commerciale d'Usabilla ou d'un tiers. De même, vous n'accordez aucun droit ou licence de reproduction ou d'utilisation de vos marques commerciales, marques de service, graphiques et/ou logos, sauf autorisation expresse de votre part.
8. RÉSILIATION
Vous pouvez résilier votre contrat et fermer votre compte Usabilla à tout moment, à compter du dernier jour de votre période d'abonnement, en envoyant un courriel à support@usabilla.com. Usabilla peut mettre fin à sa relation avec vous, ou peut résilier ou suspendre l'accessibilité au Site, aux Produits et/ou aux Services à tout moment, y compris l'utilisation de tout logiciel, (i) si vous violez ces Conditions et/ou tout autre accord avec Usabilla ; (ii) si Usabilla suspecte raisonnablement que vous utilisez le Site, les Produits et/ou les Services pour violer la loi ou enfreindre les droits de tiers ; (iii) si Usabilla suspecte raisonnablement que vous essayez d'exploiter injustement ou de mal utiliser les politiques d'Usabilla ; (iv) si Usabilla suspecte raisonnablement que vous utilisez le Site, les Produits et/ou les Services de manière frauduleuse, ou que les Produits ou Services qui vous sont fournis sont utilisés frauduleusement par un tiers ; (v) si vous ne payez pas les montants dus à Usabilla ; (vi) si vous violez une loi ou un règlement applicable. Lors de la résiliation de votre compte Usabilla pour les raisons ci-dessus, il n'y aura pas de remboursement des frais et vous serez refusé l'accès au Site, aux Produits et/ou aux Services, y compris toutes ses données.
Usabilla peut résilier tout contrat et l'accès à votre compte, si les Services ou une partie de ceux-ci ne sont plus légalement disponibles dans votre juridiction, ou ne sont plus commercialement viables, à la seule discrétion d'Usabilla. En cas de résiliation ou de fermeture de votre compte par vous en raison d'un manquement matériel de la part d'Usabilla, sans qu'il n'y ait de défaillance de votre part, ou en cas de force majeure du côté d'Usabilla, Usabilla remboursera au prorata de la période restante de votre abonnement les frais ou dépenses payés par vous.
Si vous pensez que Usabilla n'a pas réussi à exécuter ou que les Services sont défectueux, vous devez le notifier par écrit à Usabilla et lui accorder un délai de quatorze (14) jours pour remédier au défaut. Si Usabilla corrige le défaut dans ce délai, Usabilla ne sera pas en défaut et ne pourra être tenu pour responsable des dommages et/ou pertes liés à ce défaut. Si Usabilla n'a pas remédié au défaut pendant cette période de remède, vous pouvez résilier l'abonnement avec effet immédiat, sur notification écrite à Usabilla.

9. MODIFICATIONS
Les configurations et les spécifications du Site Internet, y compris, sans limitation, tout le contenu disponible, les Produits et les Services peuvent être modifiés et/ou mis à jour de temps à autre, à la seule discrétion d'Usabilla. Vous êtes lié par ces modifications ou mises à jour, à moins que ces modifications ne diminuent sensiblement la fonctionnalité et la valeur du Site Internet, des Produits et/ou des Services.
10. LIMITATION DES GARANTIES D'USABILLA, DE SES FOURNISSEURS ET DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE
Usabilla garantit aux clients d'Usabilla des produits et/ou services payants, à condition que ces clients aient payé toutes les redevances dues, et ne manquent à aucune autre obligation envers Usabilla, une disponibilité des Produits et/ou Services ("uptime") de quatre-vingt-dix-huit pour cent (98%) par mois. Si pour une raison uniquement attribuable à Usabilla le temps de disponibilité n'est pas respecté, Usabilla vous créditera en tant que "dommages et intérêts", 100$ pour chaque jour, ou partie de jour, où les Produits et/ou Services ne sont pas accessibles en violation du temps de disponibilité. Vous reconnaissez qu'il serait difficile de déterminer le montant des dommages que vous subirez si le temps de fonctionnement n'est pas respecté. Vous convenez également que le barème de compensation ci-dessus entraînera des dommages-intérêts forfaitaires qui seront proportionnels à la perte probable et au montant de votre perte réelle. Les dommages-intérêts forfaitaires susmentionnés seront le seul et unique recours dans le cas où le temps de fonctionnement n'aurait pas été respecté par Usabilla. Cependant, si les Produits et/ou Services ne sont pas disponibles pour une raison uniquement imputable à Usabilla pendant une période continue de cinq (5) jours ou plus, vous pouvez résilier votre contrat par écrit avec effet immédiat, et vous pouvez demander le remboursement des frais payés par vous liés aux Produits et/ou Services non disponibles, au prorata de la durée restante non utilisée de votre contrat.
Usabilla et ses concédants de licence ne donnent aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit en ce qui concerne le site web, les produits et services, ou tout site lié ou son contenu, y compris le contenu, les informations et les matériaux qui s'y trouvent, ou l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu, des informations et des matériaux. Nous ne garantissons pas non plus que votre accès ou votre utilisation du site web, des produits et/ou des services ou de tout site lié sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ou d'omissions, que les défauts seront corrigés ou que le site web, les produits et/ou les services ou tout site lié est exempt de virus informatiques ou d'autres éléments nuisibles. Nous n'assumons aucune responsabilité et ne saurions être tenus responsables de tout dommage ou virus pouvant infecter votre équipement informatique ou tout autre bien du fait de votre utilisation des produits ou services, ou de votre accès, utilisation ou navigation sur le site web, ou de votre téléchargement ou chargement de tout contenu depuis ou vers le site web. Si vous n'êtes pas satisfait du site web, votre seul recours consiste à cesser de l'utiliser.
Aucun conseil, résultat ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu par vous auprès de Usabilla, ou par le biais du site Web, ne crée de garantie non expressément prévue par les présentes. Usabilla n'approuve, ne soutient, ne sanctionne, n'encourage ou n'est pas nécessairement d'accord avec tout contenu ou tout contenu utilisateur, ou toute opinion, recommandation, contenu, lien, données ou conseil qui y sont exprimés ou implicites, et Usabilla décline expressément toute responsabilité en relation avec le contenu utilisateur et tout autre contenu, matériel ou information disponible sur ou via le Site, les Produits et/ou Services, créés ou fournis par les utilisateurs ou d'autres tiers.
Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas autoriser l'exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Consultez vos lois locales pour connaître les restrictions ou limitations concernant l'exclusion des garanties implicites.
11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ D'USABILLA, DE SES FOURNISSEURS ET DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE
En aucun cas une partie, ses filiales et sociétés affiliées, leurs directeurs, responsables, employés ou agents respectifs, et autres représentants, ne seront responsables de dommages indirects, consécutifs, accessoires, spéciaux ou punitifs, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de profits et l'interruption d'activité, que ce soit en vertu d'un contrat ou d'un délit, y compris la négligence, découlant de quelque façon que ce soit de l'utilisation du site Web, des produits, des services et/ou de leur contenu, ou de tout site Web lié par hyperlien, même si cette partie est expressément informée de la possibilité de tels dommages. A l'exception des dommages liés à une violation de la propriété intellectuelle légalement prouvée ou admise, causée par des Produits et/ou Services tels que livrés par une partie sans aucun contenu tiers, en aucun cas la responsabilité d'une partie ne pourra dépasser les sommes totales reçues par Usabilla de votre part au cours de la période de douze (12) mois précédant immédiatement la date à laquelle les dommages sont survenus pour la première fois.

12. VOS DÉCLARATIONS ET GARANTIES
Vous déclarez et garantissez que votre utilisation du Site, des Produits et/ou des Services sera conforme à tout accord entre vous et Usabilla, à la Politique de confidentialité d'Usabilla, aux présentes Conditions, et à toute loi et réglementation applicable, y compris, sans limitation, toute loi ou réglementation locale dans votre pays, état, ville ou autre zone gouvernementale, concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable, et y compris toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées du pays dans lequel vous résidez, et à toute autre politique ou conditions applicables.

13. INDEMNISATION
Sous réserve des limitations énoncées dans les présentes, les parties conviennent de se défendre, de s'indemniser et de se dégager de toute responsabilité, y compris celle de leurs filiales et sociétés affiliées, de leurs directeurs, responsables, employés ou agents respectifs et autres représentants, contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, et les coûts (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires raisonnables d'avocats et les frais de justice), découlant de, liés à ou en relation avec (i) une violation matérielle des présentes conditions, ou de tout accord entre les parties, ou (ii) toute allégation selon laquelle toute information ou tout matériel (y compris tout contenu) viole les droits d'un tiers.
Vous comprenez et acceptez qu'en utilisant les Produits et/ou Services, vous êtes seul responsable de toutes les données, y compris les informations d'identification personnelle, collectées ou traitées via nos Produits et/ou Services. Vous défendrez, indemniserez et dégagerez Usabilla de toute responsabilité, sans aucune limitation, pour tout dommage lié à des violations (présumées) de toute loi sur la vie privée par l'utilisation des Produits et/ou Services sous votre compte.
14. DIVERS
Chaque partie doit souscrire une assurance adéquate afin de couvrir les risques visés par la présente convention, y compris, mais sans s'y limiter, une assurance responsabilité civile générale et une assurance responsabilité civile produits. En ce qui concerne la sécurité, la confidentialité et l'intégrité des données, chaque partie est responsable du maintien de mesures techniques et organisationnelles appropriées pour la protection des données traitées sur ses propres systèmes et sur les systèmes de tiers qui sont utilisés par la partie concernée.
Usabilla ne sera pas responsable de tout retard dans l'exécution ou de tout manquement à l'une de ses obligations envers vous causé par des événements échappant à son contrôle raisonnable. Usabilla vous notifiera rapidement par écrit les raisons du retard ou de l'arrêt (et la durée probable) et prendra toutes les mesures raisonnables pour surmonter le retard ou l'arrêt.
Si vous êtes situé aux Etats-Unis et que vous utilisez ou accédez au Site Internet, aux Produits et/ou aux Services depuis les Etats-Unis, les présentes Conditions, le Site Internet, les Produits et/ou les Services et tous les accords entre vous et Usabilla seront régis et interprétés conformément aux lois de l'état de New York, sans donner effet à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Tous les litiges entre vous et Usabilla seront résolus selon les règles d'arbitrage international de l'American Arbitration Association devant un arbitre unique. Le lieu de l'arbitrage sera la ville de New York, New York. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Toute sentence, tout verdict ou tout règlement émis dans le cadre d'un tel arbitrage peut être inscrit par toute partie afin d'être exécuté par un tribunal de juridiction compétente.
Si vous êtes situé en dehors des États-Unis et que vous utilisez ou accédez au site Web, aux produits et/ou aux services depuis l'extérieur des États-Unis, les présentes conditions, le site Web, les produits et/ou les services et tous les accords entre vous et Usabilla seront régis et interprétés conformément aux lois des Pays-Bas, sans donner effet à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Tous les litiges entre vous et Usabilla seront exclusivement résolus par les tribunaux néerlandais à Amsterdam.
Toute cause d'action contre une partie, qu'elle soit contractuelle, délictuelle ou autre, doit être introduite dans un délai d'un (1) an après l'apparition de la cause d'action, sinon cette cause d'action est définitivement prescrite.
Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée comme reflétant l'intention initiale des parties, et les autres parties resteront pleinement en vigueur. Une renonciation par l'une ou l'autre des parties à toute condition des présentes conditions ou à toute violation de celles-ci, dans un cas donné, ne constitue pas une renonciation à cette condition ou à toute violation ultérieure de celle-ci. Vous ne pouvez céder vos droits en vertu des présentes conditions qu'à toute partie qui consent et accepte d'être liée par les conditions des présentes par écrit. Usabilla peut céder ses droits en vertu des présentes conditions à sa seule discrétion. Les présentes Conditions seront contraignantes et s'appliqueront au profit des parties, de leurs successeurs et des ayants droit autorisés. Vous acceptez qu'aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et nous en raison des Conditions, ou de votre utilisation du Site Web, des Produits et/ou des Services.
UNE NOTE SPÉCIALE SUR LES ENFANTS
Le site web n'est pas conçu ou destiné à être utilisé par des enfants de moins de 16 ans, et nos produits et services ne peuvent être achetés par des enfants de moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas intentionnellement d'informations personnelles sur les visiteurs âgés de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous n'êtes pas autorisé à nous communiquer des informations personnelles. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne devez utiliser le site web qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur.